４月いっぱい作業をして、各班の書評ができあがりました。

1階の東広場掲示板はこんな感じ

 

 

金曜班のテーマは「こども」。そうか、もうすぐこどもの日ですよね。

紹介されている本には重松清が２冊。中学受験で読む機会の多い作家だから馴染みがあるかな。

 

 

西広場のほうは、木曜班で、テーマが「ハル」。

桜をイメージした人、「ハル」という名前をイメージした人・・・

同じテーマでいろんな本が紹介されています。

 

 

学習センターの中はこんな感じ。

火曜班が各教室に配布した広報誌と、そこで取り上げられた本が並んでいます。

テーマは・・・「初めての一冊」。図書委員になって最初の書評、ってことかな？

これなら好きな本、なんでもいけそう・・・なかなかうまい考えです。

そして、下半分には西広場で紹介した木曜班の本を展示してあります。

 

 

隣の棚には、水曜班。テーマは「ミステリー」。

下半分は、東広場の金曜班展示本です。

ここに『二年間の休暇』という本が取り上げられています。

これ、下半分にある金曜班の書評、『十五少年漂流記』と同じ本なんですね！

『海底２万里』や『八十日間世界一周』を書いたジュール・ベルヌの作品で、

もとの題名は「DEUX  ANS DE VACANCES」（フランス語）、直訳すると”２年間の休暇”。

 

 

 

 

 

 

 

日本では、『十五少年～』という訳のほうが有名なのかな。

訳によって物語の印象が随分違ってくるというのも、翻訳ものの面白さ

かもしれません。お時間のある人は読み比べてみては？

（登場人物の名前も片方ではドニファン、もう一方ではドノバンだし～）